Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - zai4eto85

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 6 od približno 6
1
195
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Dün bütün gece seni düşündüm ...
Dün bütün gece seni düşündüm yanarak
Bir an geldi zannettim kalbim duracak
Ellerim tutuÅŸtu hasretini okÅŸayarak

Nasıl istedim istedim deliler gibi
Sayıkladım hep sıcak sıcak nefesini
Gel ne olursun gel son defa sev beni

Before edits : D?n b?t?n gece seni d???nd?m yanarak
Bir an geldi zannettim kalbim duracak
Ellerim tutu?tu hasretini ok?ayarak

Nas?l istedim istedim deliler gibi
Say?klad?m hep s?cak s?cak nefesini
Gel ne olursun gel son defa sev beni

Thanks handyy!

Dovršeni prijevodi
Bugarski Снощи цяла
89
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Åž., seni ben kimseye vermem veremem seni ele...
Ş., ben seni kimseye vermem, veremem seni ellere, istemem. Sen benimlesin. Sen beni sevmeyince ben ölürüm.

Dovršeni prijevodi
Bugarski Ш, не мога и няма да позволя да...
56
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski 2525241
SENI SEVENI, BEN DE SEVERIM. AMA BENDEN ÇOK SEVENI, KURŞUNA DIZERIM!

Dovršeni prijevodi
Bugarski 2525241
1